martes, 26 de abril de 2011

Inauguración

Re Cover confirma su fecha de inauguración el 13 de Octubre del 2011 en La Casa del Lago. Así que a meterle los que estén pendientes y los que ya tienen sus piezas es importante que las traigan en breve para ir preparando algunos registros y organizar algunos detalles relativos a la muestra. la fecha limite de entrega es el 30 de agosto.

domingo, 28 de marzo de 2010

Listado de Portadas

1. Daniél Alcalá / Piedras Negras / 35 / Thom Yorke / The Eraser / 2006.
2. Alejandro García / Tapachula / 27 / Michael Jackson / Thriller / 1982.
3. Omar Barquet / Chetumal / 30 / Syd Barret / The Madcap Laughs / 1970.
4. Ernesto Alva / Ciudad de México / 27 / Tool / Lateralus / 2001.
5. Nuri Richards / Ciudad de México / 25 / The Beatles / The Beatles ( The White Album ) / 1968.
6. Alex Bolio / Ciudad de México / 35 / Pixies / Trompe Le Monde / 1991.
7. Elizabeth de Jesús / Ciudad de México / 31 / Yo la tengo / And Then Nothing Turned Itself Inside-out / 2000.
8. Gabriel Carrillo de Icaza / Ciudad de méxico / 32 / The Who / Who's next / 1971.
9. Veronica Bape / Ciudad de México / 28 / Empire of the Sun / Walking on a Dream/ 2008.
10. Gustavo Gómez Brechtel / Ciudad de México / 27 / Pink Floyd / Meddle / 1971.
11. Sonia Del Río/ Ciudad de México / 31 / Big Brother and the Holding Company/Cheap Thrills / 1968.
12. Rodrigo Hernández / Ciudad de México / 26 / Sonic Youth / Dirty / 1992.
13. Monster Truck!!!/ Ciudad de México / 29 / Divine / Shoot your Shot / 1982.
14. Violeta Solís Horcasítas / Ciudad de México / 30 / Yeah Yeah Yeahs - It’s Blitz!Yeah Yeah Yeahs - It’s Blitz! / 2009.
15. Juan Luna-Avin / Ciudad de México / 36 / Rebel D' Punk / Delincuencia / 1990.
16. Manojo° / Ciudad de México / 27/ Portishead/ Portishead/ 1997.
17. Alejandra Contreras / Ciudad de México / 29 / BOREDOMS / 77 BOADRUM / 2008.
18. J.S.Levario / Ciudad de México / 32 / Damas Gratis / Para los pibes / 1999.
19. Urania Mora / Oaxaca / 24 / Maddona / The confessions tour / 2005.
20. Danielle Riede / Grand Junction, Colorado / 34 / Queen/ The Game/ 1980.
21. José Alfredo Jiménez Ortíz / Torreón / 29 / Miles Davis / Bitches Brew / 1969.
22. Jesús Cruzvillegas / Ciudad de México / 32 /Las pirecuas / Folklore michoacano / 1970.
23. Carlos De la O / Ciudad de México / 27 / Ely Guerra / Lotofire / 1999.
24. Roberto García Hernández / Ciudad de México / 26 / Jim O'Rourke / Bad Timing / 1997.
25. Greta Gamboa/ Ciudad de México /29 / Melt Banana / Teeny Shiny / 2000.
26. Lorena Mal / Ciudad de México / 23 / Soulwax / Nite Versions / 2005.
27. David Alfonso López Vega / Ciudad de México / 21 / Jandek / The Living End / 1989.
28. Nacho Chincoya / Tuxtla Gtz. / 28 / Apocalyptica / plays Metallica by four cellos / 1996.
29. Omar Arcega / Ciudad de Mexico / 28 / Metallica / ...And justice for all / 1988.
30. Txema Novelo / Ciudad de México / 28 / David Bowie / Station To Station / 1976.
31. Alejandra Pérez Peña / Ciudad de México / 28 / Yma Sumac / Mambo! / 1955.
32. Derzu Campos / Culiacán / 29 / Tangerine Dream / Force Majeure / 1979.
33. Karla Castillo/ Ciudad de México / 32 / Animal Colective "Merriweather Pavilion" 2009.
34. Hilda Palafox/ Ciudad de México / 27 /The Fiery Furnaces / Gallowsbird’s Bark/2003.
35. Karen Dana / 27 / Ciudad de México / Sigur ros / Heim / 2007.
36. Manuela Generali / Lugano / 62 / Led Zeppelin / Led Zeppelin 1 / 1969.
37. Boris Viskin / Ciudad de México / 50 / The Sound of Music / 1965.
38. Daniel Toca / Ciudad de México / 30 / The Rolling Stones / She Is A Rainbow (Sencillo) / 1967.
39. Pao Kitsch / Austria / 27 / Silver Apples / Contact / 1968.
40. Cesar Antonio Lopez / Xochistlahuaca, Guerrero / 30 / Caifanes / El Silencio / 1992.
41. Mauricio Carlos / Ciudad de México / 28 / The Velvet Underground / The Velvet Underground & Nico / 1967.
42. Axel Velazquez / Ciudad de México / 30 / Dead Can Dance / Into the labyrinth / 1993.
43. Los mediaticos / Monterrey-Torreón / 30 / VV.AA./ Now That's What I Call Music 25 years / 2008.
44. Gabriela Hernández / México D.F / 24/ Blind Melon, Capitol Records / Blind Melon / 1992.
45. Sirako/ Ciudad de México / 26 / Frank Zappa / Hot Rats / 1969.
46. Leo Marz / Monterrey / 30 / Air / 10 000 Hz Legend / 2001.
47. Santiago Robles Bonfil / Ciudad de México / 25 / Calle 13 / Residente o Visitante / 2007.
48. Samantha Vera / México / 21 / Sigur Rós / Ágætis Byrjun / 1999.
49. Emmanuel García / 36 / D.F. / The Flaming Lips / Yoshimi Battles The Pink Robots / 2002.
50. Valentina Jager/ Puerto Vallarta / 24/ Hauschka /Ferndorf /2008.
51. Oswaldo Peña Ortiz / Ciudad de México / 30 / Picchio dal Pozzo / Picchio dal Pozzo / 1976.
52. Lilette Jamieson / Torreón / 30 / Chicos de Barrio/ En la esquina / 2002.
53. Andrea Sicsik / Torreón / 24/ Bill Frisell / Richter 858 / 2005.
54. Rodrigo Villa Osuna / Mexicali B.C. / 28 / NWA / Greatest hits / 1996.
55. luis sergio/ Torreón / 32 / The Clash / London Calling / 1979.
56. Jochi Muñoz/ 55 /Santo Domingo, Rep. Dominicana/ Roberto Yanés/ Momentos íntimos/ 1960.
57. Judith Pedroza / México DF / 30 / The Shepherd´s Dog / Iron and Wine / 2007.
58. Gordon Palmas / Torreón / 24 / Neil Hamburger / Great Phone Calls / 2000.
59. Javier Santos Smek / Oaxaca, México/ 24 / Bad brains / Bad brains / 1982.
60. Jamín Labastida/ Ciudad de México / 26 / Mr. Bungle / California / 1999.
61. Chris Castañeda / D.F./ 27 / La Rondalla de Saltillo / Lo Mejor de la Rondalla de Saltillo/ 1967.
62. Angélica Mallela Gaytán Flores / Toluca,Méx /25 / Daft Punk / Daft Club / 2003.
63. Manuel Díaz / México DF / 26 / Depeche Mode / Catching up with Depeche Mode / 1985.
64. Fernando Carabajal / Chicago Ills, EU / 36 / Terrorizer / World Downfall / 1989.
65. Ernesto Morales /México D.F. / 37 / Sugarcubes / Here Today, Tomorrow Next Week! / 1989.
66. Rocio Montoya / México D.F. / 26 / Tarantism / Tito & Tarantula / 1997.
67. Saveuk Alfonso / Cuernavaca Morelos / 31 / Desintegration / The Cure / 1989.
68. Cecilia Barreto/ México, D.F /24 / Mungo's Hifi / SOUND SISTEM CHAMPIONS / 2008.
69. Allan Hernández/ Ciudad de México/ 22/ La polla records/ No somos nada/ 1987.
70. Iván Méndez/ Ciudad de México/ 23 / Pulp / Different class / 1995.
71. Danyra Amaro/ 22/ Ciudad de México/ Bauhaus/ Bela Lugosi's Dead/ 1979.
72. Ibon Gómez / Ciudad de México / 24 / Beck / Sea Change / 2002.
73. Alfonso Barranco / Oaxaca, Oaxaca. / 36 / Jane's Addiction / Ritual de lo habitual / 1990.
74. Jonathan Chirinos / Tampico, Tamaulipas / 23 / Genghis Tron / Death Mountain Mouth / 2006.
75. Radharani Torres / México, D.F. / 28 / Kula Shaker / K / 1996.
76. Agustin Gonzalez / DF / 31 + Andrea Martinez / Campinas / 28 /
Nick Cave and the Bad Seeds / Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus / 2004.
77. Oscar Román / Edo. Mex. / 25 / The Smiths / Meat is murder / 1985.
78. Daniel Evo / México D.F. / 25 / Björk / Vespertine / 2001.
79. Orlando Díaz / df / 32 Lou Reed / Transformer / 1972.
80. Alexander Jarman / Cincinnati, OH USA / 27 / Led Zeppelin / IV / 1971.
81. Isaac Contreras / Tijuana, B.C. / 26 / Mulatu Astatke / Ethiopiques Volume 4 / 1998.
82. Manuel Hernández / D.F. / 29 / 1200 micrograms / Primer album / 2002.
83. Italia Rodríguez / México D.F / 27 años / Dig for fire / A tribute to Pixies / 2007.
84. Naomi Rincón Gallardo Shimada / México DF / 30 años / Chavela Vargas / Macorina / 2004.
85. Cisco Jiménez / Cuernavaca Mor. / 41 / Taboo Vol. 2 New Exotic Sounds of Arthur Lyman / 1958.
86. Diego De Anda / México Df /22/ MACHINE GUN / THE PETER BRÖTZMANN OCTET / 1968.
87. Ana Gómez / Saltillo, Coah. / 37 / Air / The virgin suicides / 2000.
88. Demián Flores / Juchitán, Oax / 40 / Hector Laboe / Comedia / 1978.
89. Colectivo OJO X OJO / DF / The Sky's Gone Out / Bauhaus / 1982.
90. Edgard Gamboa Partida / DF / 33 / Trainspoiting Soundtrack / 2000.
91. Ana Escutia / Cuernavaca Mor / 22 / Joy Division / Unknown Pleasures / 1979.
92. Zoé Benoit / Lyon-France / 28 / Meredith Monk / Impermanence / 2008.
93. Vivek Avin / DF / 33 / Soda Stereo / Dynamo / 1992.
94. Guadalupe Urrutia / La Habana, Cuba / 53 / Aretha Franklin / Through The Storm / 1989.
95. Sharon Barcs / Cuernavaca, Morelos / 21 / Porcupine Tree / In Abstentia / 2002.
96. Chucho Caba / Oaxaca, Oax. / 31 / The Antlers / Hospice / 2009.
97. David Guerrero (Devo) / DF / 30 / Jimi Hendrix / Voodoo Chile /1968.
98. María Olivares Alfaro / Saltillo, Coah. / 26 / Kraftwerk / Autobahn / 1974.
99. Pablo Cotama / Ixtepec,Oax / 33 / Los Abandoned / Mix tape / 2006.
100. Benjamin Guerrero / DF / 31 / Tomita / Cosmos / 1978.
101. Jesus Contreras / Ixtepec,Oax / 29 / Jumbo / Superficie / 2007.
102. Kim Young Sun / DF / 32 / Compay Segundo / Grandes Exitos / 1997.
103. Jesús Flores / Torreón, Coah. / 32 / Juan Gabriel / Espectacular / 1978.
104. Ernesto Solis / D.F / 39 / Sonic Youth / Goo / 1990.
105. Bianca Ugarte Plata / DF / 27 / Madness / Our house / 1982.
106. Quirarte + Ornelas / DF / 30-31 / The Dead Weather / Horehound/ 2009.
107. Estephany Jerez/ DF / 24 / David Bowie / Aladdin sane /1973.
108. Aoztoc Enriquez Ramirez / DF / 30 / Jorge Reyes / Comala / 1985.
109. Hilario Bravo / Cd. Sahagun, Hidalgo / 33 / Sonora Dinamita / Mi cucu / ???.
110. Le Suisse Marocain / Ein Abend mit Ernst Mosch.
111. Rodrigo Flores Herrasti / DF / 29 / John Coltrane / Giant Steps / 1960.
112. Jonathan E. H. Gallardo / DF / 23 / Hocus Pocus / 73 touches / 2005.
113. Adriana Delfín / DF / 31 / Depeche Mode / Enjoy The Silence / 1990.
114. Carlos Aguirre / Acapulco, Gro. / 63 / Gary Peacock / Shift in the wind / 1981.
115. Antonio Calera Grobet / DF / 39 / Pink Floyd / The Wall / 1979.
116. Einar Salcedo / DF / 32 / Diamanda Galás / Malediction and Prayer / 1998.
117. Manuela de los Angeles / Medellin, Colombia / 28 / Libertad Lamarque / Cuentos Infantiles - Cri Cri / 1960.
118. Uises Figueroa / DF / 33 / Technotronic / Pump Up The Jam / 1989.
119. Bloke Negro / Cd. Neza / 28 / Ingobernables / Sin Dios / 2000.
120. Antonio Olvera / Saltillo Coahuila / 27 / Blur/ Leisure / 1991.
121. SieseiS / méxico d.f. / 32 / Varios Artistas / Danzones / 1987.
122. Robbie Flogue / México D.F. / 26 / Muse / Absolution / 2003.

jueves, 18 de marzo de 2010

Proyecto Re-Cover

El Proyecto Re-Cover consiste en una muestra de artes visuales, en la cual se retoma la ya conocida relación entre esta disciplina y la música, partiendo de las portadas de albumes como la manifestación más evidente de este vínculo.

La dinámica de este ejercicio consiste en la elaboración de una propuesta de portada, que reinterprete una ya existente, que sea significativa para cada artista.

Para esto, se convoca a artistas visuales e interesados en esta relación, a desarrollar una nueva versión de alguna portada de su preferencia para tomar parte en una muestra - evento que se llevará acabo en el espacio - taller San Jeronimo 31 en la Ciudad de México, con la posibilidad de ser itinerante en espacios por confirmar.

Esta muestra es organizada por artistas visuales y funciona bajo la siguiente dinámica.

1. Inscribir la portada. La lista de elecciones se encuentra en el Muro de Re-Cover en facebook. La función del listado es evitar la repetición de portadas, de manera que puedan informarse sobre las que han sido elegidas previamente. Debe postearse un comentario en el muro con la siguiente información:

Datos Personales:
Nombre / Lugar de origen / Edad
Informacion del álbum
Artista ó Grupo / Título del Álbum / Año
Debe adjuntarse también una imagene en baja resolución de la portada seleccionada.

En caso de no tener cuenta de Facebook, enviar la información requerida a la siguiente cuenta de correo: proyecto.re.cover@gmail.com

2. Formato (Empaque disco de vinilo) 31 x 31 cm. (portada y contraportada. No incluir disco). El formato busca emular el empaque de del disco de vinilo como objeto, el cual se dispondra en el espacio expositivo a manera de una tienda de discos LP, protegidos por una envultura plástica (no enmarcar).

3. Las cualidades formales y técnicas del cover quedan a consideración del autor.

4. Ediciones especiales quedan a consideración de cada autor.

5. Embalaje y costos de envío de la pieza quedan a cargo de cada autor.

6. La pieza debe ser enviada debidamente protegida.

7. Seleccionar un track del disco elegido y enviarlo en formato de audio al correo proyecto.re.cover@gmail.com, estas canciones integrarán un play list para la exposición.

Este evento se realizará sin fines de lucro. Una vez concluido se posibilitará el intercambio voluntario de obra entre los artistas participantes, por medio de una dinámica que se dispondra vía facebook y blog.

De no ser de interés del participante la actividad de intercambio, una vez concluidos los eventos, la recolección de su obra queda a su responsabilidad.

Se organizarán diversas actividades complementarias el día del evento. (fecha aún por confirmar.

Recepción de Portadas
Enviar o entregar a: San Jerónimo 31 Estudio OB., Col. Centro, Del. Cuauhtémoc,
C.P. 06080, México D.F.

Fecha límite para la entrega de portadas 30 / junio / 2010
Fecha tentativa de la exposición de 18 / julio / 2010

Dudas: proyecto.re.cover@gmail.com




Le projet « Re-Cover »

Ce projet est une présentation sous forme de prototype, d’arts visuels, laquelle reprend la relation déjà bien connue entre cette discipline et la musique, en utilisant les couvertures d’albums comme la manifestation la plus évidente entre le lien de ces deux arts.

La dynamique de cet exercice, consiste a élaborer une proposition de couverture qui en interprète une déjà existante laquelle sera significative et particulière a chacun des artistes.

Pour cela nous convoquons des artistes « d’arts visuels » intéressés para ce lien, et qui développerons une nouvelle version d’une couverture de leur choix afin de faire part de la présentation du prototype. Cet événement aura lieu dans un atelier dédié à l’art appelé:
San Jeronimo 31 dans la ville de Mexico, avec la possibilité d’être itinérant dans des espaces que seront confirmés auparavant.

Cette présentation est organisée par des artistes en arts visuels y fonctionne avec la dynamique suivante :


1. Inscrire la couverture. La liste des choix se trouve sur le mur Re-Cover dans facebook. L’objectif de cette liste est d’éviter la répétition de couvertures similaires, de cette façon chacun sera informé sur les choix des autres participants. Il faudra mettre un commentaire sur le mur avec les informations suivantes:

Informations personnelles:
Nom/Lieu de naissance/âge
Information sur l’album
Artiste ou groupe / titre de l’album/année
Il faudra aussi ajouter une image de la couverture sélectionnée en basse résolution.
Si vous n’avez pas de compte dans Face book, envoyez les informations sollicitées au mail suivant:

proyecto.re.cover@gmail.com

2. Format (emballage du disque en vinyle) 31 x 31 cm. (face avant et retour de page. Ne pas inclure le disque). Le format doit simuler l’emballage du disque en vinyle comme objet, celui-ci apparaitra dans l’espace d’exposition comme un magasin de disque LP, protégés para une couverture plastique. (ne pas encadrer).

3. les qualités formelles et techniques du « cover » seront choisies par l’auteur.

4. Les éditions spéciales seront choisies par l’auteur.

5. L’emballage ainsi que les couts d'envoi de la pièce seront à la charge de chaque auteur.

6. La pièce doit être envoyée dûment protégée.

7. Sélectionner une piste du disque choisi et l'envoyer en format d'audio au courrier proyecto.re.cover@gmail.com, ces chansons intégreront un play-list pour l'exposé.

Cet événement sera réalisé sans but lucratif. Une fois conclu les auteurs participants auront la possibilité de réaliser des échanges d’œuvres volontaires, tout cela a travers d’une dynamique qui apparaitra sur face book et dans un blog.

Si le participant ne souhaite pas réaliser d’échange, une fois conclus les événements chacun sera responsable de récupérer son œuvre personnelle.
.

Le jour de l’événement nous organiserons diverses activités complémentaires. (Date reste encore à confirmer)

Réception de Couvertures
Envoyer ou livrer à: San Jerónimo 31 Étude OB., Chou. Centre, Du. Cuauhtémoc,
C.P. 06080, Mexico D.F.

La date limite pour la livraison de couvertures est le 31 / juin / 2010
La date probable de l'exposition est le 18 / juillet / 2010

Si vous avez des questions écrivez-nous au: proyecto.re.cover@gmail.com